Rions un peu: Ivanhoé à la rescousse, de Thackeray

"Ivanhoé s'ennuie: sa femme Rowena est une insupportable bigote et son mariage un échec". Il retourne en Palestine dans l'espoir secret de  retrouver la belle Rebecca.

Une parodie hilarante des romans de chevalerie, de l'écrivain anglais William Thackeray, 1811-1863.

"Voici la scène finale: Valence est assaillie et prise par les chrétiens.

Qui est le premier sur les remparts pour arracher l'étendard vert du prophète? Qui décapite l'émir Abu Je-ne -sais-plus-comment, juste après que ce dernier eut fait subir le même sort au cruel Don Beltran de Cuchilla y etc.?(....)

Qui, sinon Ivanhoé? Hein? Qui? Sinon Ivanhoé?(....)

Et qui sort de l'arrière-cuisine, toute chancelante, les bras tendus, vêtue d'une simple robe blanche, les cheveux dénoués...? Qui, sinon Rebecca? Regardez! Ils se précipitent l'un vers l'autre, et maître Wamba déploie une bannière devant eux et assomme un curieux avec un jambon qu'il avait sur lui par le plus grand des hasards..."